Redewendung: Einen im Tee haben

    Die Redewendung "Einem im Tee haben" beschreibt eigentlich nichts anderes, als den Zustand, betrunken zu sein. Dies wird dann auch in zahlreichen Variationen erzählt, wie "sie haben einen im Tee" oder "habe ziemlich einem im Tee".

    Herrühren tut diese Redewendung wohl aus den nördlichen Gefilden, wo man gerne mal Rum in den Tee tat/tut. Angeblich taten sich in stürmischen Winterzeiten, Kapitäne und Leuchtturmwärter einen Schuss Alkohol in den Tee. Solch einen Schuss Rum bemerkt man in der Regel optisch nicht, aber dessen Wirkung dafür umso mehr. ;D

    Im übrigen kommt bei Kombinationen von Tee mit Alkohol, nicht nur Rum zum Einsatz, sondern auch gerne mal Grog, Punsch oder Weinbrand. Auch Tee-Liköre auf Schwarztee-Basis gibt es.

    Gruß
    Delmar

    Hallo Joaquin,


    sicher weißt Du es selbst, jedoch steht es nicht im Text.


    Grog ist bereits ein Mischgetrank, in der Regel bestehend aus Rum, Wasser, evt. auch Zucker.

    Und wo wir hier bei Redewendungen sind, für den Namen Grog gibts es mehrere Erklärungen, meine liebste ist, daß der Name auf einen alten englische Kapitän oder Admiral zurückgeht, der die damals übliche tägliche Rumration für die Mannschaften mit Wasser verdünnen ließ, um a) nicht ständig eine besoffene Mannschaft zu haben und um das Wasser geniessbar zu machen. Der Spitzname dieses Mannes war Old Grog. Der Begriff groggy sein kommt auch daher.

    Hier ein Hamburger Rezept: Rum muß, Zucker kann, braucht aber nicht, Wasser darf nicht, aber schön heiß muß er sein. Prost! ;D

    Ähnliches gilt für Punsch, ein Mischgetränk aus fünf Zutaten, von denen eine Tee sein kann.

    Meinen persönlicher Erkältungtrank könnte man auch Punsch nennen

    Kräftigen, starken Schwarzen Tee, Rum, Rotwein zu gleichen Teilen, gepreßte Orange, Zucker oder Honig, alles zusammen erhitzen, aber nicht kochen, so heiß wie möglich trinken. Davon bekommt man dann bestimmt einen im Tee.


    Gruß Teepott

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!

Register Yourself Login