Benutzbarkeit antiker japanischer Wasserkessel (Chagama)

    Kann man einen alten japanischen Wasserkessel (Chagama) aus Eisen - stammt aus den 1950er Jahren und hat schon etwas Rost angesetzt - noch zum Kochen für Teewasser benutzen. Ich habe zwar gelesen es wäre gut das Teewasser mit Eisenkessel zuzubereiten, aber da wird nie gesagt ob man dazu auch die alten rostigen Chagamas und Tetsubins benutzen kann.

    Rost am bzw. im Wasserkessel ist eher ein ästhetisches als gesundheitliches Problem. Was den geschmacklichen Effekt einer geringfügigen Anreicherung des Teewassers mit Eisenoxid angeht, kann man geteilter Meinung sein. De gustibus non est disputandum ... Wobei bei zunehmendem Rost natürlich die Abgabe von Eisenoxid an das Wasser steigt und damit auch die geschmackliche Beeinflussung - und zwar in einen eher nachteiligen Bereich. Man sollte den Rost daher so gut es geht (idR geht es weniger gut, was den günstigen Preis gebrauchter, rostiger Kessel erklärt) entfernen. Was nun wieder ein Thema für sich ist ...

    Persönlich bevorzuge ich zur Wasseraufbereitung geschmacksneutrales Material, d.h. Edelstahl oder Glas. Wenn man traditionelle Geräte bevorzugt, käme dann alternativ ein Keramikkessel (Jap. Bōfura oder Yuwakashi) in Frage. Was zwar nicht ganz so neutral ist wie die genannten modernen Materialien, aber in dieser Hinsicht in eine ganz andere Größenordnung als Eisen gehört. Keramikkessel sind daher im Senchadō an Stelle von Metallkesseln üblich. Es sei denn, Geld spielt keine Rolle - dann darf es natürlich auch eine Ginbin aus Silber oder Gold sein ...

    _()_

    未尝‎甘露味 先闻圣妙香

    SoGen: Vielen Dank für die schnelle Antwort. Meine Frage war leider auch nicht präzise genug gestellt.

    Rost am Wasserkessel ist für mich ganz sicher kein ästhetisches Problem. Im Rahmen der Sabi-Ästhetik ist der Rost ja ein positiver Aspekt. Auch gesundheitlich habe ich keine Bedenken. Es ging mir lediglich um die Geschmackskomponente, aber da hast du mir ja die entscheidenen Informationen in deiner Antwort geliefert. Ich habe bisher auch immer zum Wasser erhitzen geschmacksneutrale Edelstahl Wasserkocher benutzt, aber in verschiedenen Teeblogs habe ich gelesen, dass ein im Eisen-Wasserkessel zubereiteter Gyokuro oder Kabusecha geschmacklich gewinnt. Ich denke ich werde mir halt mal so einen Wasserkessel zulegen und es selbst ausprobieren. Nur billig sind solche Chagama - auch wenn sie schon angerostet sind - nicht gerade, unter 200 Euro habe ich da nix gesehen was mir zusagt.

    Quote

    vor einer Stunde schrieb Schizotwin: in verschiedenen Teeblogs habe ich gelesen, dass ein im Eisen-Wasserkessel zubereiteter Gyokuro oder Kabusecha geschmacklich gewinnt.

    Ja, das konnte man auch hier schon gelegentlich lesen, wenn ich mich recht erinnere. Scheint mir aber eine vorwiegend westliche Ansicht zu sein, deswegen mein Verweis auf die Senchadō - Tradition, in der man mit Gyokurō und Sencha (gehobener Qualität) 'arbeitet' und anders als im chadō mit Matcha Kontakt von Wasser / Tee und Metall (zumindest Nicht-Edelmetall; goldene oder silberne Kessel sind begreiflicherweise extreme Ausnahmen) sorgfältig vermeidet.

    Wobei 'Tradition' natürlich kein Argument gegen persönliche Geschmacksurteile ist - die will ich niemandem ausreden. Ich bin nun nicht so traditionsverhaftet, dass ich auf die Annehmlichkeit eines elektrischen Wasserkessels verzichten würde - andererseits wäre mir Wasseraufbereitung für Blatt-tee mit einem kama einen Tick zu eklektisch.

    Quote

    vor 1 Stunde schrieb Schizotwin: Im Rahmen der Sabi-Ästhetik ist der Rost ja ein positiver Aspekt.

    Schwieriges Thema, zumal ich selbst keine chadō - Schulung habe und dazu nichts definitives sagen kann. Habe da einen Teebruder in der Urasenke, den ich bei Gelegenheit mal dazu fragen werde. Im Moment so viel dazu, dass es da wohl (nicht zuletzt im Hinblick auf das wabi) wie auch beim Geschmack auf die Dosis ankommt, man sollte da nicht übertreiben. Ich muss da an den spöttischen Tadel denken, den Sokrates seinem Schüler Antisthenes gab: Mein Freund, durch die Löcher deines Mantels lugt die Eitelkeit.

    _()_

    未尝‎甘露味 先闻圣妙香

    Quote

    vor 1 Stunde schrieb SoGen: Schwieriges Thema, zumal ich selbst keine chadō - Schulung habe und dazu nichts definitives sagen kann. Habe da einen Teebruder in der Urasenke, den ich bei Gelegenheit mal dazu fragen werde. Im Moment so viel dazu, dass es da wohl (nicht zuletzt im Hinblick auf das wabi) wie auch beim Geschmack auf die Dosis ankommt, man sollte da nicht übertreiben. Ich muss da an den spöttischen Tadel denken, den Sokrates seinem Schüler Antisthenes gab: Mein Freund, durch die Löcher deines Mantels lugt die Eitelkeit.

    _()_

    Ich habe auch keine chado-Schulung und kümmere mich wenig um Tradtionen. Als bekennender schizophrener (nicht im pathologischen Sinne zu verstehen) Homo-Ludens sehe ich das Leben, die Ästhetik und natürlich auch die Zubereitung von Tee immer zuerst unter spielerischen Aspekt. Gott und Rikyu sind tot, alles ist erlaubt. Traditionen und Dogmen sind dazu da gebrochen und überwunden zu werden, was aber nicht heißt, dass ich sie ablehne oder gar zerstören will. Tradition und Innovation/Experiment stehen für mich gleichberechtigt nebeneinander, als Hedonist versuche ich meinen Genuß aus möglichst vielen Quellen zu speisen. Eine Teezeremonie mit strengen Regeln finde ich genauso interessant wie völlig unorthodoxe Methoden der Zubereitung. Wabi-Sabi-Ästhetik hat für mich zwar schon eher einen stärkeren Reiz als eine perfekte cleane Ästhetik, aber oft finde ich auch Chrom- und Edelstahl-Design reizvoll. Und ja, Wabi-Sabi hat ne Menge mit Eitelkeit zu tun - na und?

    Tja, jetzt habe ich mir so einen japanischen Chagama aus der 1950er Jahren gekauft, aber das Problem bei dem Teil ist nicht Rost/Eisengeschmack, sondern ein muffiger Geschmack wie von Klamotten die zulange im Keller gelagert wurden. Hat jemand eine Idee wie man das wegbekommt? Ich habe das Ding schon innen mit der Scheuerbürste geschrubbt und auch 4 mal komplett gefüllt ausgekocht, aber dieser muffige Wassergeschmack ist hartnäckig.

    @Schizotwin Ich würde draussen an der frischen Luft mal ordentlich Essig reinkippen, denn:

    Quote

    Zitat Das Entrosten von Eisen als Reinigungsprozess Andererseits wird aber auch das Entrosten von Blechen oder Eisenträgern und anderen Eisenprofilen immer wieder als Reinigen oder zumindest als Teilschritt davon bezeichnet. Das Umwandeln oder Entfernen von Rost kann also auch ein „Reinigen“ darstellen. Dazu müssen Sie dann auf entsprechende mechanische Techniken (das Schleifen, Polieren usw.) oder auf chemische Verfahren wie die Rostumwandlung zurückgreifen.

    Wichtige Details zur Entrostung

    @GoldenTurtle Danke für die Hinweise, aber ich denke nicht das der Rost das Problem darstellt, sondern der gesamte Kessel den muffigen Lagergeruch eines Kellers aufgenommen hat. Ich habe auch festgestellt, das dieser Geruch/Geschmack nur entsteht wenn man das Wasser im Kessel erhitzt. Wenn man den Kessel mit kaltem Wasser füllt ist davon nichts wahrzunehmen und es schmeckt auch einwandfrei.

    Ich glaube wenn der Rost das Problem wäre würde das Wasser metallisch schmecken, aber das tut es überhaupt nicht, es schmeckt eher brackig.

    Quote

    vor 8 Minuten schrieb Schizotwin: das dieser Geruch/Geschmack nur entsteht wenn man das Wasser im Kessel erhitzt.

    Schon mal mit langem auskochen versucht? Ähnliches tut man ja auch vor der ersten Benutzung einer Tetsubin. Ich würde den Kessel ordentlich! mit gutem! Wasser befüllen und dann mal kontinuierlich (mind. einen halben Tag) kochen lassen. Dabei immer wieder Wasser nachfüllen.

    Sollte der Geruch danach nicht verschwunden sein, würde ich die Prozedur mit Zugabe von Grünteeblättern wiederholen.

    And in the end, the love you take is equal to the love you make.

    Schließe mich Animas Vorschlag zu 100% an. Denke auch, dass das Auskochen mit Grüntee helfen dürfte. Und auch mit Wasser - wenn es machbar ist, dann warum nicht wirklich mal ein paar Stunden lang köcheln lassen? So schnell geht ein Geruch nicht raus, wenn der Kessel jahrelang wo stand. Nur dann natürlich frühzeitig Wasser nachfüllen, das ist ja klar.


    Quote

    vor 23 Minuten schrieb Schizotwin: Welche Grünteeblätter soll man da denn nehmen?

    Günstige /emoticons/smile@2x.png 2x" title=":)" width="20" data-src="/emoticons/default_smile.png"> Bancha z.B.

    Ich habe mal einen modernen Gusseisenkessel, mit Beschichtung innen. War damals zum Tee trinken in Mode. Mit den Jahren hatte dieser dann auch diesen modrigen Geruch nach feuchtem Heu. Backpulver, auskochen mit heißem Wasser, ausbacken bei 200° im Backofen. Hat alles nichts gebracht, wurde dann leider zum Altmetallschrott.

    Die Kunst des Tees muss man wissen, ist nichts anderes, als Wasser kochen, Tee zubereiten und trinken.
    Rikyû

    So, hab grad den Chagama mit Wasser gefüllt und auf den Herd gesetzt, lass das mal 6 Stunden köcheln, hoffentlich reicht das.

    Hätte immer noch gern Tipps mit welchem Grüntee ich den Kessel auskochen soll falls das mit dem Wasser nicht reicht. Auch die Teemenge wäre hilfreich.

    @KlausO Wenigstens muss ich meinen Chagama nicht verschrotten wenn der Geruch doch nicht rausgehen sollte, ich habe mit dem Händler eine Rückgabeoption vereinbart.

    Quote

    vor 13 Stunden schrieb Schizotwin: aber ich denke nicht das der Rost das Problem darstellt

    Genau im Rost könnte sich viel von dem störenden Geschmack/Geruch festgesetzt haben:

    Quote

    vor 14 Stunden schrieb GoldenTurtle: Entrosten ... immer wieder als Reinigen oder zumindest als Teilschritt davon bezeichnet

    Aber gut, koch den ruhig mal aus, wenn der Geruch wie ich annehme dann noch nicht draussen ist, würde ich mit Essig den Rost lösen (draussen an der frischen Luft wohlgemerkt), und danach nochmals richtig auskochen.

    Und zum Auskochen mit Tee ... naja ... das verwendet man eher bei Tonkannen zur Geschmacksüberlagerung / Einprägung auf eine bestimmte Teesorte (seasoning). Bei einem Wasserkocher aber ist eine Geschmacksüberlagerung nicht die Lösung, man will ja letztlich neutrales Wasser. Der störende Geschmack muss bei einem Wasserkocher gelöst werden und nicht überdeckt. Tee hat zwar eine gewisse, dezent lösende Säure, aber im Vergleich schon nur zu Essig doch relativ gering. Aber wenn der Geruch/Geschmack so stark ist wie du sagst, bezweifle ich einerlei, dass der in jegweder Hinsicht reichen würde. Ausser wenn du gleich 200, 300g bitteren Tee reinkippst und damit stundenlang auskochen lässt, das könnte möglicherweise einiges lösen. Ich hoffe für dich dass der Essig reicht (und falls das nicht, dann eine stärkere Säure - guck aber bitte bei dem Link von mir oben wegen den gefährlichen Dämpfen, unbedingt an der frischen Luft draussen machen) ... und falls das nicht reichen sollte, käme nur noch das Abschleifen in Frage, aber das könnte in einer Kanne knifflig sein.

    Ich würde dem Volumen entsprechend mit 3, 4 Litern normalem Essig vollmachen, unverdünnt, und 24 Stunden stehen lassen (draussen an der frischen Luft der ganze Vorgang!). Oder du nimmst weißen Haushaltsessig, der meist einen Säuregrad von etwa 5% aufweist, bei dem würden ein paar Stunden reichen. Mit einer Bürste scheuern kannst du danach, ist aber wahrscheinlich nicht mehr notwendig, den ganzen Rost solltest du danach mit einem Tuch relativ leicht abreiben können. Zusätzlich könntest du allerdings, wenn du experimentierfreudig bist, auch gleich noch Limettensaft, Salz, Backpulver, Spülmittel und geschnittene Kartoffeln mit in den Essig hineingeben, also eine Art Schwiegermutter-Eintopf. Bereits mit dem Essig erwischst du bestimmt den Rost, mit dem ganzen Mix löst du möglicherweise aber noch auf einem breiteren Spektrum störende Geräusche, oder aber wenn du Glück hast verwandelt sich dadruch die Chagama in eine Ginbin, aber pssssst, niemandem weitersagen.

    Quote

    vor 55 Minuten schrieb GoldenTurtle: ...Limettensaft, Salz, Backpulver, Spülmittel und geschnittene Kartoffeln mit in den Essig hineingeben, also eine Art Schwiegermutter-Eintopf.

    vor 4 Minuten schrieb Anima_Templi: Himmel, hilf mir! 🤢

    Jooooo, ich lad euch alle zum Essen ein 🤢.

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!

Register Yourself Login