Meine Meinung ist, dass Tetsubin zum Wasserkochen vor allem eine ästhetische Sache sind. Und zwar in direktem, und indirektem Sinne.
In direktem Sinne sind sie einfach hübsch! Die Meinung kann man natürlich teilen, oder auch nicht. Die besseren Tetsubin haben zudem einen aufwendigen handwerklichen Herstellungsprozess, der sie zu hochwertigen Handwerksstücken macht, oder gar zu Meisterstücken.
Im indirekten Sinne nötigen sie uns dazu, aufmerksamer zu sein. Sie sollten heiß nicht mit zu kaltem Wasser befüllt werden, nicht zu schneller erhitzt, und dann nochmal sorgfältig getrocknet werden nach der Benutzung. Zudem dauert das Aufzeizen des Wassers darin relativ lange. Das alles kann ein großer Vorteil für eine bewusste Teezeremonie sein, ist aber nicht unbedingt alltagstauglich, wenn es schnell gehen muss.
Das Thema Veränderung des Wassers ist ein großes. Viele schwören darauf, dass Gusseisenkannenwasser eine andere Qualität hat. Vielleicht! Sehr schwer, das objektiv zu klären, ich zerbrech mir nicht mehr den Kopf darüber, ob das so ist oder nicht.
Und hachja, glasierte "Tetsubin". Ich bin kein Freund davon, hier meine subjektive Perspektive:
1) Es sei darauf hingewiesen, dass die emaillierten Gusseisenkannen eigentlich eine Erfindung der Neuzeit sind, die für den westlichen Markt geschaffen wurde. Westler fanden Gusseisenkannen hübsch, aber wollten diese nicht zum Wasserkochen, sondern zum Teebrühen nehmen. Also kam die Idee mit der Emaillierung.
2) Das bringt viele Probleme. Früher oder später kommt Rost, und irgendwann wird auch das Emaille beginnen, abzuplatzen. Zudem ist, wie JanS so gut beschrieben hat, zu viel Temperatur auch nicht immer gut. Deshalb ist m.E. Gusseisen einfach ungeeignet für die meisten Sorten Tee. Das Material absorbiert eine große Menge Wärme, muss also erst aufwendig vorgeheizt werden, sonst kühlt es das Wasser stark ab. Und wenn es aber auf Temperatur ist, bleibt es dort auch längere Zeit und kann dann zu einem Überbrühen des Tees führen.
3) Meines Wissens wurde Gusseisen in Asien nie zum Teebrühen benutzt. Dafür wird Ton oder Porzellan oder Glas benutzt. Alles relativ dünnwanding und mit einem Bruchteil an Wäremespeicherfähigkeit von Gusseisen. Wem's gefällt, der kann das natürlich gerne machen.