Kennt jemand vielleicht die Bedeutung dieser Zeichen?

[joha]

oder sind das nur  irgendwelche Grafiken?

[Anzeige]

Hallo,

schau mal hier: (Hier findest Du einiges) Da wird jeder fündig :)

[nannuoshan]

Es heisst: Langlebigkeit Reichtum Liebe.

[joha]

 Vielen Dank  für deine Hilfe

[nannuoshan]

Gar kein Thema 

[SilonijChai]

Da mein Sohn es immer noch nicht geschaft hat, meine chinesischen Zeichen in der Schule übersetzen zu lassen, versuche ich es nochmal hier. Mich interessiert einfach was diese Zeichen bedeuten.

Vielen Dank im voraus

[nannuoshan]

ERSTES BILD

Auf der Tasse steht "ruci". Es heisst "ru Keramik" und ist eine Art chinesische Keramik aus der Song-Dinastie. Die Tasse ist nach ruci-Art gebrannt worden.

In der Song-Dinanstie gaben fünf bekannte Brennofen: Ru, Guan, Ge, Jun, und Ding.

Ru ist die Abkürzung für linru (临汝), ein Ort in der Provinz Henan gelegen, wo die berühmte Brennofen (yao = 窑) waren. 

ZWEITES BILD

一品天下 = YIPINTIANXIA. Es ist einfach der Name einer Firma.

In gelb steht, dass es traditionell von Hand gefertigt wurde und soll geschätzt und gesammelt werden.

DRITTES BILD

汝瓷, das heisst wiederum "ru ci".

[SilonijChai]

Super !!! Danke Dir sehr dafür