Ekke Posted June 24, 2016 Share Posted June 24, 2016 Hallo, ich muss demnächst nach Japan und hatte gehofft, dass ich vielleicht den einen oder anderen Hinweis bekommen könnte, was man in Sachen Tee auf keinen Fall verpassen sollte. Es sind ja doch einige wirkliche Kenner hier unterwegs. ? ? Quote Link to comment
seika Posted June 24, 2016 Share Posted June 24, 2016 Wo genau "musst" du denn hin? Hilft dir ja nichts, wenn ich was in Ashikita empfehle, du aber knapp 1000km entfernt in Tokyo bist. Wenn du verstehst, was ich meine. Quote Link to comment
luke Posted June 24, 2016 Share Posted June 24, 2016 Ich gehe mal davon aus, dass Du nicht extra in die Pampa fahren möchtest, um ein Teefeld zu sehen. Wie wäre es daher mit Uji in der Nähe von Kyoto? Da kannst Du viel Tee kaufen, ein bisschen Sightseeing machen und ein bisschen weiter südlich gibt es auch Teefelder. Quote Link to comment
Ekke Posted June 24, 2016 Author Share Posted June 24, 2016 vor 4 Stunden schrieb seika: Wo genau "musst" du denn hin? Hilft dir ja nichts, wenn ich was in Ashikita empfehle, du aber knapp 1000km entfernt in Tokyo bist. Wenn du verstehst, was ich meine. Ich werde in Uji, Makinohara und auf Kyushu in Ureshino sein. Vielleicht könnt ihr da etwas bestimmtes empfehlen, wo auch englisch gesprochen wird. LG Quote Link to comment
luke Posted June 25, 2016 Share Posted June 25, 2016 An allen drei Orten wird Tee angebaut. Zufall? Aber Englisch wird schwierig. Ich weiß auch noch immer nicht, was Du Dir vorstellst. Teeplantagen sind ja meist eher ländlich gelegen, kannst Du Dir ein Auto mieten? Hast Du jemanden dabei, der Dich fährt? Je nachdem, wann Du da bist, wirst Du vielleicht auch die Erntemaschinen sehen. Ob der Teebauer, der höchstwahrscheinlich kein Englisch spricht, Dich in der stressigen Zeit in seine Fabrik hineinlässt, würde ich bezweifeln. In Ureshino und Makinohara war ich noch nicht. Aber in Uji gibt es viele Geschäfte und ein kleines Museum zum Teeanbau, das sicherlich interessant ist, da dort Geräte für die Teeherstellung ausgestellt sind, die vor der Industrialisierung verwendet wurden. Dann gibt es noch den Byodoin, den Du Dir nicht entgehen lassen solltest. Englisch ist außerhalb der großen Zentren wie Osaka, Kyoto und Tokyo eigentlich weniger üblich. Auch Taxifahrer können in der Regel kein Englisch. In Uji gibt es bei Fukujuen eine kleine Dachplantage, da kann man ein paar Teesträucher sehen. Außerdem gibt es dort einen kleinen Sencha-Kurs, da kannst Du Deinen eigenen Sencha machen. Man muss sich allerdings dafür anmelden. Das geht nur telefonisch und dort wird natürlich auch kein Englisch gesprochen. Ohne Dolmetscher wirst Du die Anweisungen also nicht verstehen. Vielleicht hat @seika ja noch einen Einfall? teekontorkiel 1 Quote Link to comment
teekontorkiel Posted June 25, 2016 Share Posted June 25, 2016 (edited) Zitat Aber Englisch wird schwierig. Ist echt so. Wir wären auf unseren Teereisen völlig aufgeschmissen, wenn es nicht so hilfsbereite, talentierte, unermüdliche Dolmetscher wie beispielsweise den @Luke gäbe. Ich bin immer völlig fasziniert von Menschen die flüssig Japanisch dolmetschen können. Edited June 25, 2016 by teekontorkiel Quote Link to comment
Diz Posted June 26, 2016 Share Posted June 26, 2016 (edited) Am 24.6.2016 um 23:53 schrieb Ekke: Vielleicht könnt ihr da etwas bestimmtes empfehlen, wo auch englisch gesprochen wird. Bei Obubu Tea Plantations in Uji (Wazuka) spricht zumindest Simona, mein Kontakt bei Obubu, Englisch und es werden auch Tee Touren angeboten. Edited June 26, 2016 by Diz teekontorkiel 1 Quote Link to comment
seika Posted June 28, 2016 Share Posted June 28, 2016 Zu Ureshino und Umgebung würde mir eine Menge einfallen, allerdings hat das wenigste davon mit Tee zu tun. Onsen natürlich, scheint auch eines mit Teewasser zu geben, wie auf der englischen Seite von asobo saga angegeben. Generell sehr empfehlenswert die Seite. Dann wäre da noch der große Teebaum 大茶樹. Ansonsten, wenn Porzellan von Interesse ist Arita und Imari. Sasebo mit dem 99 Inselpark ist auch nicht weit. @Ekke Warum eigentlich Ureshino? Ist ja eher ein kleineres und nicht ganz so renommiertes Produktionsgebiet wie die anderen beiden. Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.